Übersetzungen für „Liquidation“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

in Liquidation treten

zijn zaak opheffen [o. liquideren]

Übersetzungen für „Liquidation“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

liquidatie

Liquidation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die verbliebenen Reste des Unternehmens keine Käufer fanden, erfolgte 2002 die Liquidation.

de.wikipedia.org

Die Treuhand sah ursprünglich die Liquidation des Unternehmens für das Jahresende 1991 vor.

de.wikipedia.org

Angesichts der ausweglosen Lage beschlossen die Gesellschafter im Herbst 1933 die Einstellung der Geschäftstätigkeit und die Liquidation, die sich bis 1937 hinzog.

de.wikipedia.org

Zum Ergehen der Bank von 1933 bis zur Liquidation 1936 siehe unten.

de.wikipedia.org

Im Falle der Liquidation der Stiftung werden die Besitztümer an die Nachkommen übertragen, die die gesetzlichen Erben sind.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde im November 1822 die Liquidation der zuletzt verlustbringenden Gerberei „Stein & Werotte“ beschlossen.

de.wikipedia.org

Die Liquidation der Stiftung wurde 2003 vom Stiftungskuratorium beschlossen und im Jahr 2006 beendet.

de.wikipedia.org

Dabei flossen die inländischen Vermögenswerte in neu geschaffene inländische und öffentliche Banken ein, während die ausländischen Reste der Banken als Konkursmasse zur Liquidation freigegeben wurden.

de.wikipedia.org

Das Werk war durch die belgische Revolution von 1830 und die nachfolgende Wirtschafts- und Finanzkrise unweigerlich in die Liquidation geraten.

de.wikipedia.org

Ihm oblag dann anschließend die Liquidation des Verbandes.

de.wikipedia.org