Übersetzungen für „Mäßigkeit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

matigheid

Mäßigkeit f

soberheid (nuchterheid: matiging)

Mäßigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Mittelalter gab es gegen die Fastendisziplin wenig Protest; das änderte sich, als Humanisten in der Renaissance das antike Ideal der Mäßigkeit neu betonten.

de.wikipedia.org

Viele christliche Studentenverbindungen kennen das Prinzip der Mäßigkeit, das die Mitglieder zu vernünftigem Trinken anhält und auch auf viele andere Bereiche des Studentenlebens Einfluss nimmt.

de.wikipedia.org

Er bezieht die Mäßigkeit zunächst auf das ezzen.

de.wikipedia.org

Rausch und Spiele waren ferne von ihm, Mäßigkeit in Denken, Reden, und auch andere Musikwerk zu beurteilen, war, was ihn beliebt und schätzenswert machte.

de.wikipedia.org

Auf der vierten Längsseite sitzt die Allegorie der Mäßigkeit, im Spruchband wird sie „Willigkeit“ benannt.

de.wikipedia.org

Ihre Werte seien Gleichheit, Gehorsam, Unparteilichkeit, Altruismus, Aufhebung von Privilegien, Beseitigung von Armut, „Gemeinsinn, Wohlwollen, Rücksicht, Fleiß, Mäßigkeit, Bescheidenheit, Nachsicht, Mitleiden.

de.wikipedia.org

Die Mäßigkeit ist eine der auch große Arkana genannten Trumpfkarten des Tarot.

de.wikipedia.org

Sie zeigen vom linken bis zum Mittelerker symbolisch die Tugenden Treue, Hoffnung, Mildtätigkeit, Gerechtigkeit, Weisheit, Stärke und Mäßigkeit als Frauengestalten, mit der lateinischen Beschriftung.

de.wikipedia.org

Zwei Allegorien, die die Mäßigkeit und die Vorsicht darstellen, erinnern an die Tugenden, die zur guten Regierung einer Stadt notwendig sind.

de.wikipedia.org

Er lehrte sie Ausgeglichenheit und Mäßigkeit.

de.wikipedia.org