Übersetzungen für „Megaphon“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Me·ga·ˈfon, Megaphon [megaˈfoːn] <Megafons, Megafone> SUBST nt

Megafon

megafoon

Sa·xo·ˈphon <Saxophons, Saxophone> [zaksoˈfoːn] SUBST nt

Saxophon → Saxofon

Siehe auch: Saxofon

Sa·xo·ˈfon <Saxofons, Saxofone> [zaksoˈfoːn] SUBST nt

Saxofon

saxofoon

Si·phon <Siphons, Siphons> [ˈziːfõ, ˈziːfɔŋ, ziˈfõ, ziˈfɔŋ] SUBST m

1. Siphon:

Siphon

sifon

Siphon

stankafsluiter

2. Siphon A ugs:

Siphon

sodawater nt

Siphon

spuitwater nt

me·ta·ˈpho·risch [-ˈfoːrɪʃ] ADJ LIT

metaphorisch

figuurlijk

metaphorisch

overdrachtelijk

metaphorisch

metaforisch

ˈMa·ra·thon <Marathons, Marathons> [ˈma(ː)ratɔn] SUBST nt SPORT

Marathon a. übtr

marathon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser enthält unter anderem ein Megaphon zur Information der Fahrgäste nach Ausstieg aus einem Zug sowie zwei Halogenlampen.

de.wikipedia.org

Das offene Sprachrohr, heutzutage meistens als Megafon oder Megaphon bezeichnet und umgangssprachlich salopp auch als Flüstertüte, ist eine trichterförmige Hülle, die häufig aus Blech besteht.

de.wikipedia.org

Aus der Ferne hört man Kosanke durch ein Megaphon sprechen.

de.wikipedia.org

Vom Lärm der sowjetischen Loks gestörte Gleisanwohner beschimpften die Lokführer mit Megaphonen.

de.wikipedia.org

Das Fußball-Megaphon war eine deutsche Fußballfachzeitschrift und befasste sich mit Berichten zu den Berliner Gauliga- und Bezirksklassenspielen im Fußball.

de.wikipedia.org

Durch mündliche Anweisung (z. B. Megaphon oder Sprechanlage) kommen die Zeugen selbst dorthin oder werden von den Polizeikräften dorthin begleitet.

de.wikipedia.org

Die Stimmung des Publikums war problematisch, mit Megaphonen ausgerüstete Einpeitscher sorgten für eine feindselige Stimmung gegenüber der deutschen Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die Agenten fordern ihn per Megaphon eindringlich auf, die Waffen niederzulegen und herauszukommen.

de.wikipedia.org

Mit einem Megaphon übermittelte Wohlfahrt die Aufgabe an Kentrat.

de.wikipedia.org

Ein Megaphon wurde verwendet, um weitere hinzuzurufen und die Menge wuchs schnell von etwa 100 auf mehrere tausend Menschen an.

de.wikipedia.org