Übersetzungen für „Meilenstein“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMei·len·stein SUBST m geh a. übtr

Meilenstein

mijlpaal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der weitreichenden Bedeutung dieser Entdeckung für die immunologische Forschung gilt ihre Dissertation als Meilenstein der modernen Immunologie.

de.wikipedia.org

Eine Schautafel auf der Westseite des Meilensteins informiert über die Namensgeberin.

de.wikipedia.org

Von den bekannten zirka 7.500 Meilensteinen befanden sich allein hier um die 1.600 Steine.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Kulturdenkmalverzeichnis ist der Meilenstein unter der Erfassungsnummer 094 98373 als Kleindenkmal und im örtlichen Bodendenkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 428300220 als Bodendenkmal eingetragen.

de.wikipedia.org

Sportlich ragte sie heraus, weil ihre vier Goldmedaillen in den Individualdisziplinen ein Meilenstein in der olympischen Geschichte waren.

de.wikipedia.org

Ein Meilenstein in der kommerziellen Herstellung von Polyethylen war die Entwicklung von Katalysatoren, die die Polymerisation bei milden Temperaturen und Drücken ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ohne Vorgangsdauer ist der Meilenstein wie etwa die Fertigstellung des Rohbaus oder die Bauabnahme.

de.wikipedia.org

Diese erste Nominierung einer Frau für diese Position gilt als Meilenstein in der Geschichte der Universität.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach der außerordentlich erfolgreichen Veröffentlichung, die als Meilenstein dieses Spiele-Genres angesehen wird, erschien 1995 ein technisch nahezu identischer zweiter Teil.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt die Aktion Meilenstein, bei der die Namen von finanziellen Unterstützern des Vereins in Plexiglasschildern auf einer Wand angebracht werden.

de.wikipedia.org