Übersetzungen für „Melderegister“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

bevolkingsregister (lijst)

Melderegister nt

een uittreksel uit het bevolkingsregister

ein Auszug aus dem Melderegister

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der den Hinweis aufnehmende Beamte ließ Einsicht in das Melderegister nehmen.

de.wikipedia.org

Bei Behörden ist eine Vorlage jedoch nicht mehr notwendig, da nunmehr alle Behörden Zugriff auf das Zentrale Melderegister haben.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung hatte aufgrund des Melderegisters eine Bevölkerung von 64.487 Einwohnern zum gleichen Stichtag ermittelt.

de.wikipedia.org

Dieser Grad wurde auch in Autorenverzeichnisse und ab 1888 sogar im Kötzschenbrodaer Melderegister aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zum einen liefern die kommunalen Melderegister der Berliner Bezirke die Datenbasis für die Einwohnerentwicklung.

de.wikipedia.org

So sei der Eintrag einer De-Mail-Adresse ins Melderegister und die Folgen für Bürger und Bürgerinnen nicht klar erkennbar.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen ist eine Auskunftssperre im Melderegister einzutragen.

de.wikipedia.org

Ein besonders brisanter Punkt war die vorgesehene zusätzliche Aufwandsentschädigung für das Erfassen nicht im Melderegister geführter Personen.

de.wikipedia.org

Die restlichen überprüften Bürger wurden in neue zivile Melderegister übertragen.

de.wikipedia.org

Öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften erhalten grundsätzlich Auskünfte über die im Melderegister gespeicherten Daten, wenn sie diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

de.wikipedia.org