Übersetzungen für „Meldestelle“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

bevolkingsregister (bureau)

Meldestelle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Wehrdienstes musste der Personalausweis auf der für den Hauptwohnsitz zuständigen Meldestelle der Volkspolizei hinterlegt werden.

de.wikipedia.org

Pikanterweise hatte die örtliche Meldestelle ihm diese Meldebescheinigung bereits ausgehändigt, dann aber Lmrabet auf Anweisung höheren Ortes aufgefordert, diese der Polizei wieder zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Der Einreisende musste sich innerhalb von 24 Stunden nach seiner Ankunft bei dem zuständigen Volkspolizei-Kreisamt beziehungsweise der zuständigen Meldestelle der Volkspolizei anmelden.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich der Meldestellen der preußischen Oberpräsidien, aber auch von Polizeibehörden anderer Bundesstaaten sowie dem Ausland und privater Quellen.

de.wikipedia.org

Bisher gibt es laut Medienangaben keine zentrale behördliche Meldestelle zur Erfassung dieser Art von Fehlbildungen.

de.wikipedia.org

In mehreren Bundesländern existieren Meldestellen, die Ambrosia-Funde registrieren und kartieren und Verantwortliche auf die Notwendigkeit der Beseitigung hinweisen.

de.wikipedia.org

So wurden in Verträgen mit Hotels, Bus- und Zielgebietsagenturen Klauseln zur Achtung der Menschenrechte aufgenommen und eine Meldestelle für Menschenrechtsangelegenheiten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Meldestelle ist ebenfalls für die Auszahlung eventueller Geldpreise an die Teilnehmer zuständig.

de.wikipedia.org

In ihm befinden sich heute ein Kiosk mit Fahrkartenverkauf, eine Wartehalle, eine Meldestelle des Trilex und Wohnräume.

de.wikipedia.org

Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht befasst.

de.wikipedia.org