Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Missstände“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMiss·stand SUBST m

Beispielsätze für Missstände

Missstände abstellen
wantoestanden uit de weg ruimen
Missstände geißeln
wantoestanden hekelen
auf Missstände treffen
op wantoestanden stuiten
dieser Film klagt die sozialen Missstände an
deze film is een aanklacht tegen de sociale misstanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verdeutlichte in dem Roman die Missstände im Gerichtswesen.
de.wikipedia.org
Kritik von Tierschützern verweist auf aus deren Sicht erhebliche Missstände bei der Schweineproduktion in zahlreichen Großzuchtanlagen, auf die mangelhaften Kontrollen der zuständigen Ämter sowie auf die Haltung der politischen Verantwortungsträger.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen besteht die Gardeströpp aus Auftritten und Choreographien von Schülern und Lehrern, wobei der Schulalltag, und manchmal auch Missstände, ulkig vorgetragen wird.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org
Da er jedoch die Missstände in der russischen Marine schonungslos offenbarte, geriet er in einen Konflikt mit der zaristischen Obrigkeit.
de.wikipedia.org
Das Album kritisiert, meist ironisierend, Missstände in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig errichtete er das Generalrevisionskollegium, das unter der Leitung des Statthalters stand und die Missstände als auch Korruption im Steuerwesen untersuchen sollte.
de.wikipedia.org
Ihm war u. a. daran gelegen, Parlamentsdebatten der Öffentlichkeit im Druck zugänglich zu machen und über vorgebliche Missstände in der Regierung aufzuklären.
de.wikipedia.org
Dies könne als Zeichen „fehlender elterlicher Fürsorge oder allgemeinen Sittenverfalls gesehen werden“, doch weder die Musiker noch die Zuhörer seien Verursacher dieser Missstände, sondern Resultate bzw. „Opfer“.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wird unter anderem im Schwarzbuch Markenfirmen der Ausbeutung, Kinderarbeit und anderer Missstände in Zulieferbetrieben bezichtigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste