Übersetzungen für „Mitwirkende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMit·wir·ken·de(r) [mɪtvɪrkəndə (-dɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Mitwirkende(r) FILM, THEAT

medewerker(medewerkster) m (f)

ˈmit·wir·ken VERB intr

mitwirken FILM, THEAT (eine Rolle spielen)

zijn medewerking verlenen

mitwirken FILM, THEAT (eine Rolle spielen)

meewerken

mitwirken (beteiligt sein)

bijdragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Orchester wuchs aber mit den Jahren bis auf etwa 200 Mitwirkende an.

de.wikipedia.org

Bei jedem ihrer Lieder wurde sie von verschiedenen Instrumentalisten begleitet (siehe Mitwirkende).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden mitunter Zuschauer(innen) als Mitwirkende in die Aufführung integriert.

de.wikipedia.org

Die Projektwebsite listet derzeit 11 Entwickler und drei Firmen als Mitwirkende und Förderer auf.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Ensemble von vier Spielern, die die traditionellen vier Instrumente spielten, wuchs mit der Gründung auf rund 40 Mitwirkende an.

de.wikipedia.org

Das Leitbild unabhängiger Medien als Mitwirkende beim Aufbau einer modernen Gesellschaft setzte sich ab Mitte der 1980er Jahre mehr und mehr durch.

de.wikipedia.org

Nicht alle Mitwirkende des Films teilten dessen politische Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Die CD-Ausgabe enthielt nur die wesentlichen Informationen über Mitwirkende.

de.wikipedia.org

Bis zu 300 Mitwirkende und mehr sorgten für eine überwältigende Klangfülle, wie sie zu jener Zeit nur selten zu hören war.

de.wikipedia.org

Das Bühnenspiel konnte durch einen Festzug, an dem Mitwirkende und Zuschauer teilnahmen, entweder eingeleitet oder abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org