Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „beteiligt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
be·ˈtei·li·gen
Transitives Verb
be·ˈtei·li·gen
Reflexives Verb

be·ˈtei·li·gen1 [bəˈt͜ailɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

be·ˈtei·li·gen2 [bəˈt͜ailɪgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für beteiligt

beteiligt sein [o. werden ]
een aandeel hebben
maßgeblich an etw beteiligt sein
een toonaangevende rol bij iets spelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.
de.wikipedia.org
Die an der Tat beteiligten Ambonesen wurden im Strafprozess zu 15 Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten, die auch am Rückgang australischer Froscharten beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Soldatin hatte gestanden, an der Hinrichtung von Kroaten beteiligt gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Gewalt in Form von Schlägereien werde von den beteiligten Männern nicht als Gewalt wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Hierdurch erhöht sich die Gewinnspanne der am Handel beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org
1999 war er an der Vorbereitung des vierten Zeno-Albums beteiligt.
de.wikipedia.org
Er war zwischen 1828 und 1832 maßgeblich am Bau der Unterbarmer Hauptkirche beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Gewaltmaßnahmen gegen die am Streik beteiligten Arbeiter führten bei ihr zu einem psychischen Zusammenbruch und einer stationären Krankenhausbehandlung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beteiligt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste