Übersetzungen für „Nachfahre“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈNach·fah·re (fah·rin) <Nachfahren, Nachfahren> [ˈnaːxfaːrə] SUBST m (f) geh

Nachfahre (fah·rin)

nakomeling(nakomelinge) m (f)

Nachfahre (fah·rin)

nazaat m en f

Nachfahre (fah·rin)

afstammeling(afstammelinge) m (f)

ˈnach·fah·ren VERB intr unreg

1. nachfahren (hinterherfahren):

nachfahren

(achter)narijden

nachfahren

nareizen

2. nachfahren:

nachfahren (im Nachhinein folgen)

natrekken

nachfahren (nachzeichnen)

natekenen

die Linien einer Zeichnung nachfahren

de lijnen van een tekening natrekken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Nachfahren standen jedoch weiter mit der alten Heimat in Verbindung.

de.wikipedia.org

Den Titel Baronet führen die Nachfahren der Familie noch heute.

de.wikipedia.org

Die verbrannten Dinge sollen den Vorfahren zur Verfügung stehen und sie freundlich gegenüber ihren Nachfahren stimmen, deren Geschicke sie leiten.

de.wikipedia.org

Er erbte die schottischen Güter, auf denen seine Nachfahren bis 1360 lebten.

de.wikipedia.org

Er war davon ausgegangen, dass die Vandalen ausgestorben seien und sich niemand mehr als ihr Nachfahre betrachtete.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Nachfahren der ehemals Zugewanderten heute assimiliert und nur die slawischen oder ungarischen Nachnamen sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.

de.wikipedia.org

Eine Nachkommentafel oder auch Nachfahrentafel ist die Darstellung der Nachkommen bzw. Nachfahren eines Probanden bzw. eines Lebewesens in Tafelform.

de.wikipedia.org

Der Fluch bestand darin, dass jeder seiner Nachfahren ein Familienmitglied töten und weitere Schuld auf sich laden solle.

de.wikipedia.org

Die Negritos lebten hauptsächlich entlang der Küste der Insel, sie waren Nachfahren malayischer Einwanderer.

de.wikipedia.org