Deutsch » Niederländisch

ˈUr·bar·ma·chung <Urbarmachung, Urbarmachungen> [ˈuːɐ̯baːɐ̯maxʊŋ] SUBST f

ˈHaft·bar·ma·chung [-maxʊŋ] SUBST f

ˈAb·ma·chung <Abmachung, Abmachungen> [ˈapmaxʊŋ] SUBST f (Vereinbarung)

ˈAuf·ma·chung <Aufmachung, Aufmachungen> [ˈ͜aufmaxʊŋ] SUBST f

1. Aufmachung (Präsentation):

3. Aufmachung (Gestaltung eines Buches, einer Seite, einer Zeitschrift):

Mo·ˈbil·ma·chung [moˈbiːlmaxʊŋ] SUBST f

Über·ˈwa·chung <Überwachung, Überwachungen> [yːbɐˈvaxʊŋ] SUBST f meist Sg

1. Überwachung (das Überwachen):

2. Überwachung (das heimliche Kontrollieren):

ˈnutz·brin·gend [-brɪŋənt] ADJ

Be·ˈkannt·ma·chung <Bekanntmachung, Bekanntmachungen> [bəˈkantmaxʊŋ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das von seinen Vorgängern vorangetriebene Gesetz zur Nutzbarmachung der Wasserkräfte wurde 1916 nach mehrjähriger Beratung im Parlament verabschiedet.
de.wikipedia.org
Solartechnik ist die Nutzbarmachung der solaren Einstrahlung der Sonne mittels technischer Hilfsmittel und Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig konzentrierte er sich auf seine Forschungen zur Nutzbarmachung von Nebenprodukten aus dem Mühlbetrieb.
de.wikipedia.org
Er sorgte für die Nutzbarmachung des kirchlichen Vermögens für die lutherischen kirchlichen Zwecke, bei der die verschiedensten Rechte und Ansprüche zu berücksichtigen waren.
de.wikipedia.org
Ein Thema war dabei die Nutzbarmachung unterschiedlichster Orte für das Spielen und Aufführen von Musik, immer aber auch die historische Schichtung der Veranstaltungsorte.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren hatte man in der Rauchwarenveredlung jedoch damit begonnen, auch für diese Färbung geeignete Wege zur Nutzbarmachung als Pelzartikel zu erforschen.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden zwischen drei hauptsächlichen Übertragungswegen von Know-how: internationale Nutzbarmachung von Innovationen, globale Hervorbringung von Innovation und globale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie.
de.wikipedia.org
Mit dieser Erkenntnis und der Nutzbarmachung der Kraft von Wasserdampf wurde das Zeitalter der Technik eingeleitet.
de.wikipedia.org
Dementsprechend müssen die einzelnen Projekte zur inhaltlichen Abstimmung und zur Nutzbarmachung von Synergieeffekten in einen Gesamtrahmen eingebunden werden.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre waren geprägt von Instandsetzung und Nutzbarmachung der Räume, Entwicklung politischer und kultureller Aktivität, Ausstellungs- und Konzertbetrieb.
de.wikipedia.org

"Nutzbarmachung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski