Übersetzungen für „Ode“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈOde <Ode, Oden> [ˈoːdə] SUBST f LIT

Ode

ode

ˈöde [ˈøːdə] ADJ

1. öde (unfruchtbar):

öde

woest

öde

onbewoond

öde

kaal

öde

doods

2. öde (verlassen):

öde

verlaten

öde

eenzaam

öde

leeg

3. öde übtr (fade):

öde

saai

öde

vervelend

ein öder Kerl

een saaie vent

ˈÖde <Öde> [ˈøːdə] SUBST f kein Pl

1. Öde (unwirtliches Land):

Öde

woestenij

2. Öde (Verlassenheit):

Öde

verlatenheid

Öde

eenzaamheid

3. Öde übtr (Leere):

Öde

saaiheid

eine geistige Öde

een innerlijke [o. geestelijke] leegte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu mahnt auch die Ode Lebenslauf: „Alles prüfe der Mensch, sagen die Himmlischen.

de.wikipedia.org

Bei der Ode handelte es sich um eine in ihren Möglichkeiten begrenzte, undramatische Form, es fanden sich zudem nur sehr wenig geeignete Texte.

de.wikipedia.org

Dann aber wandte er sich anderen Formen zu, vor allem Oden in antiken Versmaßen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hat die Oden zwei Dampfkessel zur Aufwärmung.

de.wikipedia.org

Zur Würde und Größe des in der Ode behandelten Themas passend, wird meist ein hoher, pathetischer Sprachstil verwendet.

de.wikipedia.org

Die Ode schildert einerseits die Landschaft, andererseits aber auch den moralischen Charakter der Einwohner.

de.wikipedia.org

Außerdem zeigte er sich als lyrischer Dichter von einer nicht unvorteilhaften Seite in Fabeln, anakreontischen Oden, Sinngedichten, Madrigalen, Allegorien und Kantaten.

de.wikipedia.org

Zum Läuten der Klosterglocken (später Thema einer Ode) durchwaten die Krieger den Polotafluss und mit dem begeisterten Ruf „Es lebe der König!

de.wikipedia.org

Sie war lange Zeit die maßgebliche Ausgabe und enthielt ausgewählte Oden in lateinischer Übersetzung.

de.wikipedia.org

Auch im Humanismus und Barock bezeichnete die Ode allgemein ein liedhaftes, strophisches Gedicht.

de.wikipedia.org