-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Originalfassung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ori·gi·ˈnal·fas·sung SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies war nötig, da beide Konsolen technisch nicht in der Lage waren, die Spiele in Originalfassung wiederzugeben.de.wikipedia.org
- Die Originalfassung hatte 6 Akte und eine Länge von 2203 Metern.de.wikipedia.org
- Im Gegensatz zur japanischen Originalfassung werden Cherubimon und Lucemon jedoch in der deutschsprachigen Version als weiblich bezeichnet/dargestellt, trotz ihrer männlichen Figuren.de.wikipedia.org
- Die Originalfassung war in etwa drei Stunden lang und wurde auf 105 Minuten gekürzt.de.wikipedia.org
- Dadurch wird der bizarr-düstere Grundton der Originalfassung erheblich verfälscht.de.wikipedia.org
- Die schwedische Originalfassung hat 13 Folgen und wurde im Jahr 1969 ausgestrahlt.de.wikipedia.org
- Zur Authentizität trägt ebenfalls bei, dass in der italienischen Originalfassung alle Darsteller so sprechen, wie im wirklichen Leben (soziolinguistischer Aspekt).de.wikipedia.org
- Ende der 90er-Jahre wurde auch eine neue Version für PCs und die PlayStation veröffentlicht, in der die Originalfassung als Bonus freigeschaltet werden konnte.de.wikipedia.org
- Die Einleitung weicht in der deutschen Fernsehsynchronfassung an manchen Stellen von der englischen Originalfassung ab.de.wikipedia.org
- Viele Filmfreunde halten sie irrtümlich für die Originalfassung.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch