Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Orte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈor·ten [ˈɔrtn̩] VERB trans (sehen, ausfindig machen, ausmachen)

Ort1 <Ort(e)s, Orte> [ɔrt] SUBST m

2. Ort (Ortschaft):

Ort
Ort
oord nt
Ort
Ort
dorp nt

Ort2 <Ort(e)s, Örter> [ɔrt, ˈœrtɐ] SUBST m

Ort3 <Ort(e)s, Örter> [ɔrt] SUBST nt BERGB

Beispielsätze für Orte

einige Orte nur streifen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Namen der Ozeane sind vermerkt, ebenso politische Grenzen, Ländernamen und die wichtigsten Orte.
de.wikipedia.org
Dabei werden einige Orte befriedet und anschließend der „sichere“ Bereich ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Es hatte wie alle kanaanäischen Orte keine Stadtmauern.
de.wikipedia.org
Das Siedlungsgebiet beider Orte erstreckte sich zu beiden Seiten des Glans.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung floh nach diesem Angriff aus der Stadt in die schon übervölkerten Orte der Umgebung.
de.wikipedia.org
Der Osing wird von den nutzungsberechtigten Bauern der angrenzenden Orte gemeinsam bewirtschaftet, die das Ackerland alle zehn Jahre unter sich verlosen.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.
de.wikipedia.org
Das Gebiet liegt an der Nahtstelle zum Karneval rheinischer Prägung, so dass die Fastnacht zahlreicher Orte von beiden Traditionen gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Der Protagonist kann an Wänden entlanglaufen und bestimmte Orte erreichen oder Abgründe überwinden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski