Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Positionen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Po·si·ti·ˈon <Position, Positionen> [poziˈ͜tsi̯oːn] SUBST f

1. Position:

Position
positie

3. Position:

auf [o. in ]Position gehen
positie kiezen

Beispielsätze für Positionen

die Positionen einer Rechnung
de posten van een rekening
Positionen des Etats streichen
posten [o. onderdelen] van de begroting schrappen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ersten beiden Positionen der Startaufstellung hatten somit die beiden zweimaligen Weltmeister dieser Zeit inne, was ein spannendes Rennen versprach.
de.wikipedia.org
Es enthält die Positionen "Ersparnis der Haushalte ", "Ersparnis der Unternehmen " und die "Investitionen der Unternehmen ".
de.wikipedia.org
In der Fahrer- und Konstrukteurswertung blieben die ersten drei Positionen unverändert.
de.wikipedia.org
Zum Teil lagen die Positionen der Amerikaner nur 20 Meter von denen der Kambodschaner entfernt.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen hielten hohe Positionen in der Verwaltung und im Militär, wo das zahlenmäßig stark vertretene adelige albanische Offizierskorps den Ton angab.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org
In Jahren 1993 bis 1999 arbeitete sie in verschiedenen Positionen als Juristin.
de.wikipedia.org
Die örtlichen Parteiführer ihrerseits konspirierten, um Versäumnisse zu vertuschen und die Schuld auf andere zu schieben, um ihr eigenes Leben und Positionen zu schützen.
de.wikipedia.org
In der Deckung kann ein Kreisläufer prinzipiell alle Positionen einnehmen.
de.wikipedia.org
Ebenso muss jedoch auch bemerkt werden – und daran lässt sich das Zeittypische des Jahrbuchs ermessen – dass sich in verschiedenen Artikeln auch spätere Positionen etwa der Kritischen Theorie vorformuliert finden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste