Übersetzungen für „Prinzipien“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Prin·ˈzip <Prinzips, Prinzipien> [prɪnˈ͜tsiːp, prɪnˈ͜tsiːpi̯ən] SUBST nt

1. Prinzip (Haltung):

Prinzip

principe nt

Prinzip

stelregel

auf einem Prinzip herumreiten ugs

steeds weer over z'n principe beginnen

im Prinzip einverstanden sein

in principe akkoord gaan

von seinem Prinzip nicht abgehen

bij zijn principe blijven

2. Prinzip (Grundregel):

Prinzip

principe nt

Prinzip

(grond)beginsel nt

sich zu einem Prinzip bekennen

een principe aanhangen

3. Prinzip (in den Wissenschaften a.):

Prinzip

principe nt

Prinzip

wetmatigheid

Beispielsätze für Prinzipien

auf festen Prinzipien aufbauen

op vaste principes gebaseerd zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei kollektiver Sicherheit in diesem Sinne handelt es sich um eine durch multilaterale Prinzipien gekennzeichnete Institution mit gleichen Rechten und Pflichten für die Mitgliedstaaten.

de.wikipedia.org

Man begann, eine Unternehmenspolitik nach den Prinzipien des freien Markts zu versuchen.

de.wikipedia.org

Damit waren die Prinzipien der späteren Bakteriologie, entgegen der kanonischen Auffassung hippokratischer Schriften und aristotelischer, miasmatischer Konstrukte, die unbelebte Ausdünstungen des Bodens und der Luft favorisierten, vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Ziel von Lean & Green Ansätzen ist es, diese Systeme mit ökologischen Prinzipien (z. B. Zero-Emission oder Kreislaufwirtschaft) zu erweitert.

de.wikipedia.org

Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Hieraus resultierten zwei Prinzipien: Erstens die Meistbegünstigungsklausel (Prinzip der Gleichbehandlung), bei der allen Handelspartnern eines Landes gleiche Zollvergünstigungen gewährt werden.

de.wikipedia.org

Dies kann als ein Protest gegen die Prinzipien moderner bzw. kontemporärer Kunst verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die situationsspezifische Anwendung dieser Prinzipien auf neue Situationen und Lebenslagen ist nicht durch sie leistbar, sondern Aufgabe der praktischen Urteilskraft und des geschulten Gewissens.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich nach der Abstammung, den Prinzipien und der Einhaltung der freimaurerischen Regeln bei der Arbeit.

de.wikipedia.org

Er verstand sich als Begründer einer Modernen Schule, deren Anhänger eine Schachpartie systematisch nach strategischen Prinzipien gestalteten.

de.wikipedia.org