-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Regungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈRe·gung <Regung, Regungen> [ˈreːgʊŋ] SUBST f
2. Regung (Gefühlswallung):
-
gevoel nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sein Vater ist ein Pflegefall und zeigt selbst kaum geistige Regungen.de.wikipedia.org
- Ein Film von großer Klasse … Mit behutsamer Hand wird hier den feinsten Regungen einer Kinderseele nachgespürt, alle Halb- und Vierteltöne im Unterbewusstsein eines werdenden Menschen werden zart zum Klingen gebracht.de.wikipedia.org
- Erste evangelische Regungen in der Gegend wurden kurz nach 1520 offenkundig.de.wikipedia.org
- Als sie von seinem Verzweiflungsschritt erfährt, sich den Soldaten anschließen zu wollen, erwachen zärtliche Regungen in ihr.de.wikipedia.org
- Sie verdeutlicht […] die psychischen Regungen und Reaktionen der Leinwandhelden“.de.wikipedia.org
- Zudem kommt es zu einer für das 12. Jahrhundert ungewöhnlichen Andeutung von emotionalen Regungen.de.wikipedia.org
- Wir sind Wollende genau insoweit, als wir triebhafte Regungen unterdrücken.de.wikipedia.org
- Diese Funktion wird dadurch ermöglicht, dass der naive Beobachter, anders etwa als das freudsche Über-Ich, nicht die geheimen Regungen der interpassiven Person, sondern nur die täuschende Oberfläche seiner Inszenierung sieht.de.wikipedia.org
- Aus Sicht der Eltern sei eine Bearbeitung der ambivalenten Regungen von Liebe und Hass, Fürsorge und Destruktion von Bedeutung, die mit der Geburt eines Kindes immer verbunden seien.de.wikipedia.org
- Sie kämpft gegen Regungen von Standesdünkel oder Klassenhaß.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch