-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Rute“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈRu·te <Rute, Ruten> [ˈruːtə] SUBST f
1. Rute (Zweig):
2. Rute (Angelrute):
3. Rute (Wünschelrute):
4. Rute hist (Längenmaß):
5. Rute JAGD (beim Eichhörnchen, Hund):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.de.wikipedia.org
- Die einzelne Rute hatte eine Länge von 24,0 m. Früher hatten die Stahlflügel hölzerne Spitzen und Jalousetten, die 1956 entfernt worden sind.de.wikipedia.org
- Um diese zu ermöglichen, griffen sie zu ihren eigenen, sieben- oder elfglatten Ruten.de.wikipedia.org
- Ihm folgt der Zensor, der eine Schere statt eines Kopfes hat, der Stift für Zensur, die Rute für Drangsal, die Augen für Überwachung.de.wikipedia.org
- Die Rute ist hoch angesetzt, dick und buschig.de.wikipedia.org
- Der Name leitet sich ab vom mittelhochdeutschen snepfe (= Schnepfe / Vogelart) und ruote (= Rute, Stab, Stange).de.wikipedia.org
- Unter dem rechten Fuß des Stegs bleibt parallel zu den Saiten an der Deckenunterseite der Bassbalken (prut, „Rute“) stehen.de.wikipedia.org
- Das Holzgeflecht ist aus festen Hölzern (Lehmstaken), zusätzlich auch aus biegsamen Ruten (Fachgerten) beispielsweise aus Weidenholz.de.wikipedia.org
- Die mit der Besteuerung von Landbesitz betrauten Beamten verstanden aber nicht immer, weshalb die Feldmesser partout mit ihren speziellen Ruten messen wollten.de.wikipedia.org
- Kanadische Eskimohunde haben eine große buschige Rute, die meist über den Rücken eingerollt getragen wird.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch