Übersetzungen für „Schaluppe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Scha·ˈlup·pe <Schaluppe, Schaluppen> [ʃaˈlʊpə] SUBST f NAUT

Schaluppe

sloep

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Aufgabe übernahmen dann die färöischen Schaluppen und Schoner.

de.wikipedia.org

Eine Schaluppe und zwei Kähne, die man am Morgen flottmachen wollten, erwiesen sich als nicht mehr einsatzfähig.

de.wikipedia.org

Da aber die Schaluppe, auf der sie fuhren, wegen Wind und Gezeiten nicht vorwärts kam, stieg er aus und ging am Ufer weiter.

de.wikipedia.org

Während die Leiche des toten Mädchens nach der Hinrichtung auf eine Schaluppe in Richtung IJsselmeer gerudert wird, betrachtet der Künstler im Atelier (Kp.

de.wikipedia.org

Den Franzosen gelang es, mit 30 schwer beladenen Schaluppen in den Hafen zu fahren und ihre wertvolle und überlebenswichtige Fracht zu entladen.

de.wikipedia.org

Für Bootsfahrten auf dem See standen anfangs 12 Ruderboote und 12 Schaluppen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese Bewaffnung hatte eine gewisse abschreckende Wirkung, wenn man vergleicht, was ein deutsches Kriegsflugzeug im Vergleich zu einer färöischen Schaluppe wert ist.

de.wikipedia.org

Zu dessen Unterstützung im Zolldienst wurden zwei Schaluppen unterhalten.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe des Winters baute sie auch eine Schaluppe, die Adventure.

de.wikipedia.org

Die Reise, für die eine herkömmliche Schaluppe fast eine Woche benötigte, dauerte etwas weniger als 32 Stunden.

de.wikipedia.org