Übersetzungen für „Schausteller“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchau·stel·ler(in) <Schaustellers, Schausteller> [ˈʃ͜auʃtɛlɐ] SUBST m(f)

Schausteller(in)

kermisreiziger(kermisreizigster) m (f)

Schausteller(in)

kermisklant m en f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich für den Handel der bäuerlichen Bevölkerung, für Handwerker und Kaufleute gedacht, zog dieser Freimarkt schnell auch Spielleute und Gaukler, die frühen Schausteller, an.

de.wikipedia.org

Der Weihnachtsmarkt lockt jährlich mit seinen über 135 Ständen und Schaustellern rund 1,6 Million Menschen an.

de.wikipedia.org

Damit sich die Anreise für die Schausteller lohnte, wurde die Dauer auf zwei Wochen verlängert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde sie 1999 erbaut und fuhr unter den Schaustellern Bruch und Kaiser als Cyberspace auf den deutschen Volksfesten.

de.wikipedia.org

Oft sind die ambulanten Händler Mitglied in den jeweiligen Landesverbänden für Marktkaufleute und Schausteller.

de.wikipedia.org

Ein Standmarkt um die Kirche mit zahlreichen Schaustellern ist in der gesamten Region weithin bekannt.

de.wikipedia.org

Als neue Einnahmequelle wurde auf dem Gelände des zerstörten Zoos ein ständiges Vergnügungszentrum mit Schaustellern aller Art, Karussells und Achterbahn eröffnet.

de.wikipedia.org

In diesem Museumsdorf leben Schausteller wie im 17. Jahrhundert, die Häuser wurden nachgebaut, Tiere zurückgezüchtet und selbst kleinste Details rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne wurden Ballette getanzt, zeigten Pantomimen und Equilibristen ihre Kunststücke und bauten Schausteller ihre Dioramen auf.

de.wikipedia.org

Die vietnamesischen Kampfkünste wurden im Lauf der Jahrhunderte von bedeutenden Familien und hauptsächlich von Schaustellern und anderem „fahrenden Volk“ überliefert.

de.wikipedia.org