Übersetzungen für „Schlehe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchle·he <Schlehe, Schlehen> [ˈʃleːə] SUBST f

1. Schlehe (Baum):

Schlehe

sleedoorn

2. Schlehe (Frucht):

Schlehe

sleepruim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich wurden auch für den kommerziell hergestellten Likör wildwachsende Schlehen verwendet.

de.wikipedia.org

In größeren, von mehreren Sträuchern oder durch Wurzelbrut (v. a. Schlehe) gebildeten Gebüschen können sich so teilweise auch kleinere Haine entwickeln.

de.wikipedia.org

Durch die geringe Weideintensität verbuschen die Flächen mit Kiefern, Birken, Schlehen und Besenginster.

de.wikipedia.org

Seit ungefähr 1997 werden die Schlehen in Plantagen angebaut, um der verstärkten Nachfrage zu begegnen.

de.wikipedia.org

Ferner wachsen hier Liguster-Schlehen-Gebüsche sowie die Zwergkirsche, die hier die Nordwestgrenze ihrer Verbreitung erreicht.

de.wikipedia.org

Überdies bietet das dichte Schlehen- und Brombeergebüsch auf dem einsamen Turmhügel einigen seltenen bedrohten Singvogelarten Schutz.

de.wikipedia.org

Gebüsche bestehend aus Brombeer-, Schlehen- und Heckenrosengesellschaften etablierten sich auf dem 40 Prozent geneigten Steilhang.

de.wikipedia.org

Großräumige Landschafts- und Naturschutzgebiete sorgen für die Erhaltung der charakteristischen Landschaft des Schlehen- und Heckengäus.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist weich und ausgesprochen gerbstoffhaltig, der Geschmack erinnert mehr an Schlehen als an Pflaumen.

de.wikipedia.org

An ihm hängen die in Farbe und Form unterschiedlichen Glöckchen und symbolisieren Hagebutten und Schlehen.

de.wikipedia.org