Übersetzungen für „Staatsbeamte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStaats·be·am·te(r) (-be·am·tin) SUBST m (f) dekl wie Adj

Staatsbeamte(r) (-be·am·tin)

rijksambtenaar(rijksambtenares) m (f)

Staatsbeamte(r) (-be·am·tin)

staatsambtenaar(staatsambtenares) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie erhielten im Laufe der Zeit von ihren Landesherren, aber auch von fremden Fürsten, hohe Ämter als Hof- und Staatsbeamte.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen führten keine Minister oder Sonderbotschafter, sondern erfahrene Staatsbeamte.

de.wikipedia.org

Dies waren z. B. Staatsbeamte, Hochschulangehörige, Rittergutsbesitzer, Ausländer, aber auch Juden.

de.wikipedia.org

Ziel des dort angebotenen Kameralstudiums sollte es sein, fachlich qualifizierte Staatsbeamte auszubilden.

de.wikipedia.org

Die Gendarmen waren nun Staatsbeamte, unterstanden allerdings disziplinarisch immer noch dem Kriegsministerium.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht hat bedeutende Staatsbeamte und Offiziere hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Auch hier waren Notare Staatsbeamte und die Beratungsfunktion spielte nur eine untergeordnete Rolle (weiterführende Angaben unter dem Stichwort Amtsnotar).

de.wikipedia.org

Neben militärischen Befehlshabern standen Politiker, Diplomaten und hohe Staatsbeamte vor Gericht.

de.wikipedia.org

Juden waren auch überproportional häufig Staatsbeamte, Wissenschaftler oder Künstler.

de.wikipedia.org

Die persönlichen Angelegenheiten vertraute der Kaiser weder den Senatoren noch den Rittern an, sondern den Freigelassenen, die Staatsbeamte geworden waren.

de.wikipedia.org