Übersetzungen für „Straßenbild“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStra·ßen·bild SUBST nt

1. Straßenbild:

Straßenbild

straatbeeld

2. Straßenbild:

Straßenbild

straattoneel(tje)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Westlich der Straße befinden sich die das Straßenbild prägenden Gebäude des Gutshofs mit Wohnhaus, Wirtschaftsgebäuden und insbesondere Toreinfahrt und Torturm.

de.wikipedia.org

Hier baute er einen charakteristischen Kinoeingang, dessen Glas- und Lichtarchitektur besonders zur Kinohauptgeschäftszeit abends im Straßenbild auf sich aufmerksam machte.

de.wikipedia.org

Während die Straßenbahn recht zeitig wieder verkehren konnte, werden die entstandenen Lücken und Brachflächen im Straßenbild größtenteils erst seit 1990 wieder beseitigt.

de.wikipedia.org

Das Haus gilt als Bestandteil eines erhaltenen gründerzeitlichen Straßenzuges als prägend für das Straßenbild.

de.wikipedia.org

Sowohl Damm- wie Neustadt waren im Gegensatz zur Altstadt planmäßige Gründungen bzw. Ansiedlungen, deren Regelmäßigkeit man verglichen mit der Altstadt noch im Straßenbild erkennen kann.

de.wikipedia.org

So wurde erreicht, dass der Turm der Kirche nicht in das Straßenbild der „sozialistischen Stalinallee“ kam.

de.wikipedia.org

Ab etwa 2005 veränderte sich das Straßenbild der ehemaligen Kulisse durch Neubauten.

de.wikipedia.org

Vor allem Giebelbauten im barocken, klassizistischen und historistischen Stil prägen das Straßenbild.

de.wikipedia.org

Sie hat sich inzwischen etabliert und man sieht sie wieder oft im Straßenbild der Region.

de.wikipedia.org

Das Wohnhaus gilt als Teil der gründerzeitlichen Straßenzeile als städtebaulich bedeutsam und prägend für das Straßenbild.

de.wikipedia.org