Übersetzungen für „Subventionen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sub·ven·ti·ˈon <Subvention, Subventionen> [zʊpvɛn͜tsi̯oːn] SUBST f

Subvention

subsidie

Subvention

overheidssteun

staatliche Subventionen

overheidssubsidie [o. rijkssubsidie]

Beispielsätze für Subventionen

staatliche Subventionen

overheidssubsidie [o. rijkssubsidie]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Internalisierung positiver externer Effekte erfolgt weitgehend analog, etwa über die Zahlung von Subventionen anstatt der Erhebung von Steuern.

de.wikipedia.org

Da der Beschluss zum Abbau von schädlichen Subventionen zu diesem Zeitpunkt eher schwach ausfiel, wurden Länder dazu angeregt, diese Subventionen zu rationalisieren.

de.wikipedia.org

Kultusvereine dürfen aufgrund des französischen Laizismus keine staatlichen Subventionen bekommen, erhalten jedoch einige Steuervorteile.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung ist gesichert und erfolgt ohne Steuergelder oder Subventionen.

de.wikipedia.org

Zudem sei eine „direkte Konkurrenz zum kommerziellen Beherbergungsgewerbe […] aufgrund der direkten und indirekten Subventionen nicht zu vertreten“.

de.wikipedia.org

Quersubventionen in Privatunternehmen sind keine Subventionen im engeren Sinne, weil für diese der Einsatz öffentlicher Mittel kennzeichnend ist.

de.wikipedia.org

Erreicht werden soll dies unter anderem durch Bürokratieabbau, Privatisierungen, Deregulierung, Abbau von Subventionen und eine Reform des Tarifrechts.

de.wikipedia.org

Die heftige öffentliche Diskussion um den Inhalt des Buches führte zu einer parlamentarischen Enquete über Bauernprivilegien und fragwürdige landwirtschaftliche Subventionen an Großbauern, internationale Konzerne und Multimillionäre.

de.wikipedia.org

Dieser Trägerkreis setzte sich für Subventionen ein und propagierte das Erdgasfahrzeug als umweltfreundliche „Sparmaschine“: sparsam, sicher und sauber.

de.wikipedia.org

Eine weitere Diversifizierung und ein Anwachsen der Exporte konnte durch vergünstigte Kredite und Subventionen für die Exportbranchen erreicht werden.

de.wikipedia.org