Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Umsatzrückgang“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

de daling/een stijging van de omzet
der Umsatzrückgang/eine Umsatzsteigerung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bisher blieben befürchtete Umsatzrückgänge durch das Rauchverbot aus.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hatte durch die Weltwirtschaftskrise 1929 einen starken Umsatzrückgang zu verkraften, konnte sich jedoch behaupten.
de.wikipedia.org
Die Schadstoffemission wurde um 45 % reduziert, der Einzelhandel erlitt aber Umsatzrückgänge in Höhe von 46 %.
de.wikipedia.org
Die wenig innovative Marktstrategie in den letzten Jahren führte zu Produktions- und Umsatzrückgängen.
de.wikipedia.org
In der Taxibranche wurde von 15 bis 30 % Umsatzrückgang berichtet.
de.wikipedia.org
Etwa ab der Jahrtausendwende kam es zu deutlichen Umsatzrückgängen.
de.wikipedia.org
Die wachsende Konkurrenz durch japanische Halbleiterhersteller und der damit verbundene Umsatzrückgang führten aber 1983 zu einer Umorientierung des Geschäftsmodells.
de.wikipedia.org
Durch den Verdrängungswettbewerb auf dem Buchmarkt geriet der Kleinverlag Ende 1992 in eine existenzielle Krise: Er litt unter Umsatzrückgang, fehlendes Kapital und Remissionen.
de.wikipedia.org
Bereits vor der Übernahme durch Aurelius wurden Maßnahmen ergriffen, um Finanzkrisen entgegenzuwirken und um Umsatzrückgänge aufzufangen.
de.wikipedia.org
Nach 1914 gelang es der Brauerei nicht, die kriegsbedingt starken Umsatzrückgänge aufzufangen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umsatzrückgang" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umsatzrückgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste