Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Ungunst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUn·gunst <Ungunst> SUBST f kein Pl

1. Ungunst (Nachteil):

Ungunst
misnoegen nt
Ungunst
wrevel
zu jds Ungunsten
in iems nadeel
ein Saldo zu Ihren Ungunsten
een saldo te uwen laste

2. Ungunst veraltet geh (Unwillen):

Ungunst
ongunst
Ungunst
ruwheid
Ungunst
barheid
die Ungunst des Schicksals
de tegenslagen van het lot
die Ungunst der Verhältnisse
de ongunstige omstandigheden

Beispielsätze für Ungunst

die Ungunst des Schicksals
de tegenslagen van het lot
die Ungunst der Verhältnisse
de ongunstige omstandigheden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gegen 5:00 Uhr drehte der Wind zu den Ungunsten der Briten.
de.wikipedia.org
Viele lokale Funktionäre fürchteten, die Machtverhältnisse könnten sich zu Ungunsten der Bolschewiki entwickeln.
de.wikipedia.org
Gerade die Mittelstaaten fürchteten eine österreichisch-preußische Einigung zu ihren Ungunsten.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte sich die Stimmung zu seinen Ungunsten gedreht und er wurde nicht mehr nominiert.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis dieser beiden mitteleuropäischen Großmächte bezeichnete man als deutschen Dualismus, der von Rivalität, oft aber auch von Zusammenarbeit zu Ungunsten Dritter geprägt war.
de.wikipedia.org
Obwohl das innerstädtische Einkaufszentrum neue Kundenströme in die Stadt locken soll, befürchten Einzelhändler im Stadtzentrum eine weitere Kaufkraftumverteilung und einen härteren Konkurrenzkampf zu ihren Ungunsten.
de.wikipedia.org
Die Verträge verlängern sich generell immer so lange, wie es noch offene Vorauszahlungen zu Ungunsten des Autors gibt.
de.wikipedia.org
Im Detail gab es dabei weiter Ungleichheiten zu Ungunsten der Frau.
de.wikipedia.org
Die Falken boten nun in der Saison 2018/19 endlich wieder ein offensives Spektakel, allerdings zu Ungunsten einer stabilen Abwehr.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erstarkte der Adel und baute seinen Einfluss zu Ungunsten des Grafenhauses aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ungunst" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ungunst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste