Übersetzungen für „Verwechslung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈwechs·lung <Verwechslung, Verwechslungen> [fɛɐ̯ˈvɛkslʊŋ] SUBST f

Verwechslung

verwisseling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich zum Glück nur um eine Verwechslung.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler vermuten daher schlichte Verwechslungen und optische Täuschungen als Ursache für Irrlichtberichte.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler fragen sich daher, ob vorgebliche Irrlichtsichtungen vielleicht auf Verwechslungen, zum Beispiel mit Glühwürmchen und/oder mit Fuchsfeuern leuchtender Pilze, zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

In den Alpen kann es zu Verwechslungen mit Wiesenhummeln und Höhenhummeln kommen.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches System verhindert die Verwechslung der Treibstoffsorten im Flugwesen.

de.wikipedia.org

Der Zusatzstecker ist in weiß ausgeführt und hat eine gegenüber der N-Variante abweichende, mechanisch ausgeführte Kodierung, um eine Verwechslung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Er wird vor allem in der mazedonischen und bulgarischen Sprache verwendet, um Verwechslungen zwischen identischen Wörtern mit verschiedener Bedeutung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Abschicken eines Notrufs vom Fahrdienstleiter zum Lokführer und umgekehrt müsse einfacher und sicherer werden, eine Verwechslung von Notruftasten ausgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später kam die Verwechslung nach britischen Presseberichten ans Licht.

de.wikipedia.org

1933 wurde das ursprünglich weiße Licht auf rot geändert, um Verwechslungen mit den nahestehenden Häusern auszuschließen.

de.wikipedia.org