Übersetzungen für „Vorbedingung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVor·be·din·gung SUBST f

Vorbedingung

(eerste) voorwaarde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Zeit als Mönch gilt als Vorbedingung für zahlreiche Führungspositionen innerhalb der dörflichen Hierarchie.

de.wikipedia.org

Aus der Selbstbestimmungstheorie hervorgehend, können drei zentrale Vorbedingungen (engl.

de.wikipedia.org

Modernisierung durchläuft dabei verschiedene konkrete Phasen der Entwicklung, die jeweils Vorbedingungen für die weitere Entwicklung schaffen und aufeinander aufbauen.

de.wikipedia.org

Nicht soziale und wirtschaftliche Vorbedingungen seien für eine Demokratisierung erforderlich, sondern lediglich eine nationale Einheit.

de.wikipedia.org

Die persönlichen Vorbedingungen beeinflussen sowohl die Symptomatik als auch Verlauf und Prognose erheblich.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger solle einen festen Geldbetrag bekommen, ohne Vorbedingung, ohne Bedürftigkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist eine Vorbedingung dafür, dass ein Licht leuchtet, dass das Licht eingeschaltet ist.

de.wikipedia.org

Viele Gruppen kämpfen immer noch um die Anerkennung als Stamm, als Vorbedingung, um überhaupt in Verhandlungen um ihre Souveränität und ihr Land eintreten zu können.

de.wikipedia.org

Zunächst ist eine Paketverschmelzung nur dann gültig, wenn einige Vorbedingungen erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Bei der Stellenbesetzung war eine mehrjährige Dienstzeit in der Armee Vorbedingung; bevorzugt wurden Veteranen der Kavallerie.

de.wikipedia.org