Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vorigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈvo·rig [ˈfoːrɪç] ADJ

Beispielsätze für vorigen

im Vorigen
in het voorgaande
die sozialen Kämpfe des vorigen Jahrhunderts
de sociale strijd tijdens de vorige eeuw
ein schwacher [o. zweiter ] Aufguss seines vorigen Romans
een slap aftreksel [o. afkooksel] van zijn vorige roman

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Später wurde die Gegend von den Walsern kolonisiert, die sich mit den vorigen Einwohnern der Region vermischten.
de.wikipedia.org
Nicht jede affine Abbildung der reellen affinen Ebene (s. vorigen Abschnitt) bildet die Normparabel auf eine andere Parabel ab.
de.wikipedia.org
Etwas anders liegt der Fall bei den im vorigen Abschnitt Binärbruchverschränkung erwähnten Punkten und die weder Bildpunkte von noch von sind.
de.wikipedia.org
Die Vermittlung zweier unterschiedlicher Größen übernehmen die Mittelmaße um über ein drittes die beiden vorigen zu binden.
de.wikipedia.org
Die vorigen empirischen Untersuchungen hatten die kommerzielle Gentrifizierung, die Rolle von Handel, Boutiquen und Gastronomie, gegenüber der residenziellen Gentrifizierung, dem Wandel der Wohnbevölkerung, vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Auch in den vorigen Jahren gehörte die Formation regelmäßig zu den deutschen Spitzenteams.
de.wikipedia.org
Die korrekte Weiterleitung kann in bidirektionalen drahtlosen Netzen auch durch den vorigen Hop-Knoten kontrolliert werden (mithören).
de.wikipedia.org
Da in Lackieranlagen oder Anlagen zur Produktion von Druckerpatronen unterschiedliche Farben zum Einsatz kommen, muss hier zum Beispiel sichergestellt werden, dass die nächste Farbe sich nicht mit der vorigen mischt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum vorigen Album wurden deutlich mehr Gastmusiker herangezogen, und vor allem männlicher Gesang (Hintergrund oder parallel) ist mehrmals vertreten.
de.wikipedia.org
Kenntnisse und Erfahrungen aus der vorigen Tätigkeit erlauben oft eine Verkürzung der Ausbildung zum neuen Berufsbild gegenüber einem Anfänger.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste