Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vorräte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈVor·rat <Vorrat(e)s, Vorräte> [ˈfoːɐ̯raːt, -rɛːtə] SUBST m

Beispielsätze für Vorräte

die Vorräte nicht antasten
de voorraden niet aantasten [o. aanspreken]
die Vorräte strecken
de voorraden over een langere periode uitsmeren
die Vorräte auffüllen
de voorraden aanvullen
Reichtümer/Vorräte aufhäufen übtr
rijkdommen/voorraden opstapelen [o. verzamelen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Großteil der Vorräte wurde unterseeisch unter dem Meer abgebaut.
de.wikipedia.org
Moderne Armeen können ihre Vorräte selbst mitführen bzw. Wasser untersuchen und aufbereiten, sodass Zivilisten und Vieh die Hauptbetroffenen sind.
de.wikipedia.org
Ein eingeschlossener Truppenteil oder -verband tendiert dazu, so rasch wie möglich auszubrechen, um einer mit Erschöpfung der Vorräte und bei unsicheren Hilfszusagen und -leistungen gewissen Niederlage zu entgehen.
de.wikipedia.org
Dörfer wurden zerstört, Ernten und Vorräte verbrannt, Brunnen zugeschüttet und Angehörige der Rädelsführer in „Sippenhaft“ genommen, um den Aufständischen die Grundlage zur Kriegführung zu entziehen.
de.wikipedia.org
Hier mussten schnell große Vorräte erschlossen werden, um eine hohe Förderquote zu erhalten.
de.wikipedia.org
Für den Winter müssen die Waldtiere im Herbst Vorräte anlegen, alle helfen mit.
de.wikipedia.org
Die Gesamtvorräte des Reviers werden mit ca. 10-12 Milliarden Tonnen geologische Vorräte und 2,5 Milliarden Tonnen technische gewinnbare Vorräte angegeben.
de.wikipedia.org
Da die Aufbereitbarkeit des hier anstehenden Flussspates nicht geklärt war, wurden alle erkundeten Vorräte durch die staatliche Vorratskommission als Außerbilanzvorräte eingestuft.
de.wikipedia.org
Gewürzbehälter, Teigschüssel und Mehlsieb lassen die aufwendigen Weihnachtsvorbereitungen erahnen, die alten Blechdosen, die damals oft reichlichen Vorräte an Gebäck.
de.wikipedia.org
Nach der Besatzungszeit waren noch drei Klosterbrüder übrig geblieben und zahlreiche Kostbarkeiten und Vorräte geplündert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorräte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste