Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Waffen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ABˈC-Waf·fen
Nomen
ˈWaf·fe
Nomen

ABˈC-Waf·fen SUBST Pl

ˈWaf·fe <Waffe, Waffen> [ˈvafə] SUBST f

Beispielsätze für Waffen

atomare Waffen
atoomwapens
der Handel mit Waffen
de handel in wapens
zu den Waffen greifen
naar de wapens grijpen
von Waffen starren
tot de tanden gewapend zijn
die Waffen strecken
de wapens neerleggen
die Waffen ruhen geh
er heerst (een) wapenstilstand
zu den Waffen!
te wapen!
die Waffen niederlegen übtr
de wapens neerleggen
unter den Waffen sein [o. stehen] geh
onder de wapenen staan
im Austausch für [o. gegen ] neue Waffen
in ruil voor nieuwe wapens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kurzfristig konnte das Seleukidenreich aber weitaus größere Heere mobilisieren, indem es Militärkolonisten und städtische Kontingente zu den Waffen rief.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz in schallgedämpften Waffen werden darum spezielle Unterschall-Laborierungen moderner Patronentypen gefertigt.
de.wikipedia.org
Er hat jede Menge Waffen und Munition an Bord gebracht, um seinem Bruder den Kurs abzuschneiden und ihm die erbeuteten Robbenfelle abzujagen.
de.wikipedia.org
Vom angegebenen Zweck hängt oftmals die Entscheidung der Genehmigungsbehörde ab, welche Waffen dem Zivilisten erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurde festgestellt, dass die Läufe dieser Waffen zu kurz waren und so giftige Pulverdämpfe in die Kanzel eindringen konnten.
de.wikipedia.org
Die links im Vordergrund aufgestapelten Waffen sind als Symbol der militärischen Niederlage aufzufassen, so dass die Szene insgesamt den Gnadenerweis des siegreichen Fürsten gegenüber dem geschlagenen Gegner darstellt.
de.wikipedia.org
Der Rat entscheidet mit einfacher Mehrheit über Exportgenehmigungen für Waffen und andere Rüstungserzeugnisse.
de.wikipedia.org
Die Angriffe richteten sich vor allem gegen Waffen- und Ausbildungslager sowie gegen Werkstätten für Raketenbau.
de.wikipedia.org
Es verfügte aber für die Ausbildung der einzelnen Schwadronen für den vorgesehenen Einsatz über die entsprechenden Waffen und Geräte.
de.wikipedia.org
Als Survival-Element wurden gelegentliche Begegnungen mit Wildtieren integriert, derer sich der Spieler durch Flucht oder den Einsatz von Waffen erwehren kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste