ˈWeih·nach·ten <Weihnachten> [ˈv͜ainaxtn̩] SUBST nt kein Pl
1. Weihnachten (Fest Christi Geburt (am 25. Dezember)):
-
(ein) frohe(s) [o. fröhliche(s) ] Weihnachten!
-
(ein) frohe(s) [o. fröhliche(s) ] Weihnachten!
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „Weihnacht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈWeih·nacht <Weihnacht> SUBST f kein Pl geh
Weihnacht → Weihnachten
Siehe auch: Weihnachten
ˈWeih·nach·ten <Weihnachten> [ˈv͜ainaxtn̩] SUBST nt kein Pl
1. Weihnachten (Fest Christi Geburt (am 25. Dezember)):
-
(ein) frohe(s) [o. fröhliche(s) ] Weihnachten!
-
(ein) frohe(s) [o. fröhliche(s) ] Weihnachten!
2. Weihnachten regional ugs (Geschenk):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der erste, das Biest der vergangenen Weihnacht, erscheint ihm in der Gestalt eines Stofftiers vom Weihnachtsmann, das ihm sein Vater einst zu Weihnachten geschenkt hatte.de.wikipedia.org
- Doch um Schlag zwei Uhr erscheint ihm der zweite angekündigte Besucher, der Geist der gegenwärtigen Weihnacht.de.wikipedia.org
- Auf der sprachlichen Ebene zeichnet das Werk zunächst im ersten Stück („Die Erde schweigt“) ein weites Tableau der Weihnacht: Alles erwartet den Heiland.de.wikipedia.org
- Nur der Geist der gegenwärtigen Weihnacht hat diese radikalen Einschnitte "überlebt" und zeigt sich in gewohnt korpulenter Fröhlichkeit.de.wikipedia.org
- Der erste dieser Geister ist der Geist der vergangenen Weihnacht, eine junge, schöne Frau.de.wikipedia.org
- Als ein dritter Geist erscheint, hat er große Angst, da es sich um die zukünftige Weihnacht handelt.de.wikipedia.org
- Sie kündigt ihr den Besuch von drei Weihnachtsgeistern an, dies sind die Geister der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Weihnacht.de.wikipedia.org
- Allen Leuten, die er auf der Straße trifft, wünscht er „alles Gute“ und eine „frohe Weihnacht“.de.wikipedia.org
- Ein zweiter Geist, diesmal eine Frau, zeigt ihm Armut und Not auf der Erde in der gegenwärtigen Weihnacht.de.wikipedia.org
- Tatsächlich bringt sie ihren Sohn pünktlich zur Weihnacht zur Welt, stirbt aber an den Folgen der Geburt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch