Übersetzungen für „Weiterführung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

voortzetting

Weiterführung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Weiterführung dieses Gedankens ist es nur möglich, sich seiner eigenen Existenz bewusst zu sein.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verweigerte schliesslich die Weiterführung der Sozialhilfe, wurde aber vom Bundesgericht dazu gezwungen, sie mindestens teilweise nachzubezahlen.

de.wikipedia.org

Neben einer Anpassung an die geänderten politischen Verhältnisse nach 1933, waren es persönliche Kontakte, die eine Weiterführung der Arbeit auch unter nationalsozialistischer Herrschaft ermöglichten.

de.wikipedia.org

Auch Verfahren der Spontansäuerung und die Weiterführung von Sauerteigen waren ihm bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei bestand noch die Option einer eventuellen Weiterführung bis zum Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

Für diesen kam unter diesen Bedingungen eine Weiterführung der Werft nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Bei Weiterführung seiner Fußballerkarriere drohe ihm eine hohe Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Sie sind als Umkehrung und Weiterführung der großformatigen schwarzen Konfetti-Tusche-Arbeiten zu sehen und funktionieren als deren logische Konsequenz.

de.wikipedia.org

Eine genaue Verfolgung des Krankheitsverlaufes und die Entscheidung über eine Weiterführung der Therapie ist mit der modernen optischen Kohärenztomografie möglich.

de.wikipedia.org

Sie schloss die Schule nicht, sondern beantragte deren Weiterführung als jüdische Privatschule.

de.wikipedia.org