Übersetzungen für „Weitergabe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWei·ter·ga·be SUBST f

Weitergabe

het doorgeven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Augenscheinlich einigte man sich dann doch auf eine Weitergabe in der Familie.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft bot nicht nur Kontakt- und Informationsmöglichkeiten, sondern förderte durch die Weitergabe eigener Kenntnisse auch die gesellschaftliche Anerkennung.

de.wikipedia.org

Eine Weitergabe von Kundendaten an Werbepartner sei nach Angaben des Unternehmens jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ab dem Ende der 1990er Jahre widmete sie sich verstärkt der Weitergabe historischer Spieltechniken an junge russische Musiker.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht allein für Vorgänge des Lernens oder der Wiedergabe und Weitergabe von Wissen.

de.wikipedia.org

Konkrete Aufgaben, welche im Rahmen des Wareneingangs durchgeführt werden, sind Entladen, Puffern, Aus- und Umverpacken, Sortierung, Wareneingangskontrolle, Zusammenstellen und Weitergabe an das Lager.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe dieser fallenden Systemkosten an die Kunden erweise sich damit als eine der wesentlichen, aber politisch weitgehend ignorierten Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Beim Vollzug des Technologietransfers unterscheidet man zwischen internationalem Warenhandel, insbesondere dem Import von Kapitalgütern durch die Entwicklungsländer, und der Weitergabe von Produktions-Know-how.

de.wikipedia.org

Es gab eine patrilineare Tendenz für die Weitergabe des Führungsamtes, obwohl es grundsätzlich nicht erblich war.

de.wikipedia.org

Die Frauen begannen, mit Veranstaltungen und durch Weitergabe von Informationen an die Presse andere Schichten anzusprechen und für das Frauenwahlrecht zu begeistern.

de.wikipedia.org