Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Zukunft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈZu·kunft <Zukunft, Zukünfte> [ˈ͜tsuːkʊnft] SUBST f meist Sg

1. Zukunft (das Bevorstehende):

Zukunft
toekomst
für alle [o. die] Zukunft
voor altijd
in Zukunft
voortaan
in Zukunft
in het vervolg
in naher/nächster Zukunft
in een nabije/de naaste toekomst
die Zukunft wird es lehren
de toekomst zal het uitwijzen
ein Beruf mit/ohne Zukunft
een beroep met/zonder toekomst

2. Zukunft LING:

Zukunft
toekomende tijd

Beispielsätze für Zukunft

in Zukunft
voortaan
für alle [o. die] Zukunft
voor altijd
in naher/nächster Zukunft
in een nabije/de naaste toekomst
die Zukunft wird es lehren
de toekomst zal het uitwijzen
hoffnungsvoll in die Zukunft sehen
de toekomst hoopvol tegemoet zien
ein Beruf mit/ohne Zukunft
een beroep met/zonder toekomst
etw auf die Zukunft hin planen
iets plannen met het oog op de toekomst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ist eine von 6 Protagonisten im Dokumentarfilm Die Zukunft ist besser als ihr Ruf.
de.wikipedia.org
Deshalb könne man in der Zukunft ewig als Maschine weiterleben, da sich alle Gedanken und Erinnerungen auf diese Computer hochladen ließen.
de.wikipedia.org
Die ständige Erweiterung des Gewerbegebietes beweist, dass hier ein Wirtschaftsstandort mit Zukunft entsteht.
de.wikipedia.org
Daten werden bereits heute und in der Zukunft zunehmend von Maschinen, Sensoren, Computer, Smartphones und ähnlicher Technologie erfasst, gespeichert und ausgewertet.
de.wikipedia.org
So zeigt er anhand von Wirtschaftsdaten auf, dass sich diese Entwicklung in der Zukunft fortsetzen werde.
de.wikipedia.org
Als Referentin spricht sie zu den Themen Zukunft der Weiterbildung, Kreativität und Präsentation.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1991 folgte ein größerer Umbau im Rahmen des Projektes „Raststätte der Zukunft“.
de.wikipedia.org
Ein Anstieg der Übernachtungszahlen wird auch für die Zukunft erwartet.
de.wikipedia.org
Von Anfang an wurde dabei nur göttlichen Wesen eine Kenntnis der Zukunft zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zukunft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zukunft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste