Übersetzungen für „abgestürzt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·stür·zen VERB intr

1. abstürzen ugs übtr (betrunken sein, Misserfolg haben):

abstürzen

neerstorten

abstürzen

neervallen

2. abstürzen (steil zulaufen):

abstürzen

steil afhellen

3. abstürzen COMPUT:

abstürzen

crashen

abstürzen

vastlopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist komplett abgestürzt und haust nun in einem Obdachlosenasyl.

de.wikipedia.org

Eine Federzeichnung aus seinem Skizzenbuch zeigt, dass der Architrav und das Kapitell der südlichen Säule damals bereits abgestürzt waren.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich jetzt in einem Friedhofsorbit, sind abgestürzt oder in der Atmosphäre verglüht.

de.wikipedia.org

Dort sei er aus 2000 Meter Höhe in ein Wäldchen abgestürzt, wobei er schwere Verletzungen und Quetschungen davongetragen habe.

de.wikipedia.org

Als er zurückkehrte, erfuhr er, dass sie abgestürzt war und nun tot sei.

de.wikipedia.org

Von den Laufgängen sind nur noch geringe Spuren zu erkennen, Zinnen und Brustwehren sind abgestürzt.

de.wikipedia.org

Seine Nachforschungen ergeben, dass ein Militärflugzeug in der Nähe abgestürzt ist und nun am Grund des Trinkwassersees des Ortes liegt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Areal war größer, ist aber offenbar mit dem felsigen Untergrund abgestürzt.

de.wikipedia.org

Als er erfährt, dass das Flugzeug abgestürzt ist und es keine Überlebenden gibt, fährt er zur Absturzstelle und trauert.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren und 1939 mussten Renovierungen der Kirche durchgeführt werden, weil einzelne Marmorblöcke von der Fassade abgestürzt waren.

de.wikipedia.org