Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „abgestürzt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

be·stu·ren: Verb
af·ge·stu·deer·de: Nomen
toe·stu·ren: Verb
af·stu·ren: Verb
aan·stu·ren: Verb
weg·stu·ren: Verb
ge·stampt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: besturen , afgestudeerde , gestampt , wegsturen , aansturen , afsturen und toesturen

be·stu·ren <bestuurde, h. bestuurd> [bəstyrə(n)] VERB trans

1. besturen (voer-, vaartuig):

een auto besturen

ein Auto lenken

draadloos besturen

draadloos besturen

2. besturen (werktuig):

een hijskraan besturen

einen Hebekran führen

3. besturen (leiden):

een land besturen

ein Land lenken [o. regieren]

een stad besturen

eine Stadt verwalten

een stichting besturen

eine Stiftung leiten

af·ge·stu·deer·de <afgestudeerde|n> [ɑfxəstyderdə] SUBST m en f

afgestudeerde

Diplomierte(r) f(m)

afgestudeerde

Person f mit abgeschlossenem akademischem Studium

toe·stu·ren <stuurde toe, h. toegestuurd> [tustyrə(n)] VERB trans

af·stu·ren¹ <stuurde af, h. afgestuurd> [ɑfstyrə(n)] VERB trans

1. afsturen:

afsturen (vaartuig: van iets weg)

afsturen (vaartuig: op iets af)

afsturen (vaartuig: op iets af)

2. afsturen (wegzenden):

iem van school afsturen

jdn von der Schule entfernen

3. afsturen (ergens heen zenden):

iem erop afsturen

jdn hinschicken

ik zal hem op de zaak afsturen

ich werde ihn auf die Sache ansetzen

een knokploeg op iem afsturen

eine Schlägertruppe auf jdn ansetzen

aan·stu·ren¹ <stuurde aan, h. aangestuurd> [anstyrə(n)] VERB trans (m.t.b. personen)

weg·stu·ren <stuurde weg, h. weggestuurd> [wɛxstyrə(n)] VERB trans

1. wegsturen:

wegsturen (wegzenden)

wegsturen (wegzenden)

wegsturen (met een bepaald doel)

iem uit de klas wegsturen

jdn aus der Klasse entfernen

hij werd weggestuurd om de sleutel te gaan halen

er wurde losgeschickt, um den Schlüssel zu holen

2. wegsturen (verzenden):

een brief wegsturen

einen Brief abschicken

3. wegsturen (ontslag geven):

het kabinet wegsturen

das Kabinett nach Hause schicken

ge·stampt [ɣəstɑmt] ADJ

gestampt (tot poeder)

gestampte muisjes

gestoßene Aniszuckerstreusel Pl

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski