Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ablehnend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·leh·nen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. ablehnen (missbilligen):

ablehnen
afwijzend staan tegenover
ablehnen
niet erkennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies mag unter anderem an seiner ablehnenden Haltung gegenüber dem Sammeln von Wahlkampfgeldern gelegen haben.
de.wikipedia.org
Die Behörden standen jedoch bis 1890 den freien Theatervereinen ablehnend gegenüber.
de.wikipedia.org
Während sie in der Bürgerrechtsbewegung Anerkennung fand, gab es auch viele ablehnende Stimmen.
de.wikipedia.org
Wegen der fehlenden schriftlichen Begründung wurde der Antrag vom Vorort ablehnend begutachtet.
de.wikipedia.org
Die Tat setzte auch als Tageszeitung ihren den Nationalsozialismus strikte ablehnenden Kurs fort.
de.wikipedia.org
Theoretisch gab es auf Grund ihrer sozialen Ebenbürtigkeit keinen Grund, warum eine Familie einem solchen Bündnis ablehnend gegenüberstehen sollte.
de.wikipedia.org
Diese Verstöße gemeinsam mit einer Assoziation der Expeditionen mit einem militärischen Vordringen trugen wesentlich dazu bei, dass große Teile der tibetischen Oberschicht diesen ablehnend gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Dies könnte der deutlichste Versuch gewesen sein, nachträglich die Unterstützung der ihm ablehnend gegenüberstehenden Patarener unter Liprand zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Mütter, die als ablehnend eingeschätzt wurden, interagierten restriktiver und weniger zärtlich.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit reagierte weniger ablehnend auf diesen Film als auf meine vorhergehenden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ablehnend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ablehnend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste