Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abtragen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·tra·gen VERB trans

1. abtragen GEOG:

abtragen (entfernen)
abtragen (entfernen)
abtragen (abnutzen)
abtragen (abreißen)
abtragen (abreißen)
ein Haus abtragen
einen Hügel abtragen

2. abtragen geh (abräumen):

abtragen
abtragen
die Teller/den Tisch abtragen

3. abtragen (nach unten tragen):

abtragen

4. abtragen (durch langes Tragen):

abtragen
abtragen

5. abtragen geh (ablösen, abbezahlen):

abtragen
abtragen

6. abtragen MED (wegnehmen):

abtragen
abtragen

7. abtragen MATH:

abtragen

Beispielsätze für abtragen

ein Haus abtragen
einen Hügel abtragen
die Teller/den Tisch abtragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch das Abtragen unterstützt man den Organismus bei seiner Reinigung.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse war darauf gerichtet, maximalen Gewinn aus der Expedition zu schlagen, denn nur so waren die Schulden abzutragen.
de.wikipedia.org
Dienste sind vorgelagerte Viertel-, Halb- oder Dreiviertelsäulen, die sich in die Rippen eines Gewölbes fortsetzen und Lasten abtragen.
de.wikipedia.org
Weitere Vorteile der Endoskopie sind die Möglichkeit der Probengewinnung und die Möglichkeit des Abtragens veränderten Gewebes, was für eine erfolgreiche Behandlung meist unumgänglich ist.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde daraufhin geschlossen und abgetragen, die Gesellschaft privatisiert.
de.wikipedia.org
Örtlich werden Clotrimazol oder Enilconazol angewendet, vorzugsweise nach dem Abtragen veränderten Gewebes.
de.wikipedia.org
Ein solcher Fluss ändert beständig seinen Lauf, indem er das Ufer an der Außenseite der Flussschlaufen (Prallhang) abträgt und Sediment auf der Innenseite (Gleithang) ablagert.
de.wikipedia.org
Eine Kürette ist ein chirurgisches Instrument zum Ausschaben und Abtragen von Gewebe (Kürettage).
de.wikipedia.org
Die Mauern wurden damals abgetragen, um der Bahn Platz zu machen.
de.wikipedia.org
Diese wurden 1927 durch elektrisch betriebene Pumpen abgelöst und die bis dahin notwendige Esse abgetragen.
de.wikipedia.org

"abtragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski