Übersetzungen für „aneinanderfügen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

iets aan elkaar passen

etw aneinanderfügen

planken in/aan elkaar voegen

Bretter ineinander-/aneinanderfügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei werden einzelne Sektionen hergestellt, die später aneinandergefügt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem er die beiden Linsen aneinandergefügt hatte, erkannte er deren achromatische Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Das Ansprengen kann verwendet werden, um Gläser zu halten, während diese bearbeitet werden oder zum Aneinanderfügen mehrerer Endmaße.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus sechs gebogenen Stahlplatten, wovon jeweils drei Platten aneinandergefügt wurden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist aus rötlichen Sandsteinblöcken unterschiedlicher Größe errichtet, die ohne Mörtel aneinandergefügt sind; einige der Steine sind exakt behauen, andere nur wenig.

de.wikipedia.org

Die Sektionen sind durch Gelenke wie eine Kette aneinandergefügt und haben seitlich Laufrollen, die in Schienen geführt werden.

de.wikipedia.org

Statt einer ganzen Anlage werden frei kombinierbare Module mit genormter Schnittstelle gebaut, die in frei wählbarer Folge aneinandergefügt werden können.

de.wikipedia.org

Panoramen wurden üblicherweise damals noch ohne Panoramakamera, durch Mehrfachaufnahmen vom hölzernen Stativ aus gemacht, die später aneinandergefügt wurden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besteht aus drei Segmenten, die in geschlossener Bauweise aneinandergefügt sind.

de.wikipedia.org

Gewebe mit kleinrapportigen figürlichen Musterungen, sogenannte schaftgemusterte Gewebe, entstehen durch das musterförmige Aneinanderfügen von verschiedenen Gewebebindungen.

de.wikipedia.org