Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „angemeldet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·mel·den VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für angemeldet

polizeilich angemeldet in Bonn
ingeschreven in het bevolkingsregister van Bonn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Spontanversammlungen müssen im Gegensatz zu anderen Versammlungen nicht angemeldet werden.
de.wikipedia.org
Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.
de.wikipedia.org
Das bekannte Logo des blauen Dreiecks wurde erst 1974 als Warenzeichen angemeldet.
de.wikipedia.org
Sie ist für den Maßnahmenplan zum Generalverkehrsplan angemeldet.
de.wikipedia.org
Das Patent auf die Herstellung der vorgegarten, tiefgekühlten Kaisersemmel wurde 1996 angemeldet.
de.wikipedia.org
Da ohne Gewerbeanmeldung das Finanzamt nicht vom Gewerbeamt informiert wird, müssen die Tätigkeiten beim Finanzamt angemeldet werden.
de.wikipedia.org
Dieser wurde allerdings zunächst verweigert, was zur Folge hatte, dass die Abfertigung von Non-Schengen-Flügen 24 Stunden vorher angemeldet werden musste.
de.wikipedia.org
Oft werden feste Paare angemeldet, die das ganze Turnier lang zusammenspielen und sich dann auch eine Platzierung teilen.
de.wikipedia.org
Das Patent wurde wegen der Ausschließlichkeitsklausel des Arbeitgebers jedoch vom Unternehmen angemeldet und auf dieses ausgestellt.
de.wikipedia.org
Von 26 Bewerbern wurden insgesamt 44 Motoren angemeldet, darunter waren 30 wassergekühlte Standmotoren und 14 Umlaufmotoren, drei waren Zweitakter und einer ein Eintakter.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angemeldet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste