Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „angemessene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·ge·mes·sen ADJ

Beispielsätze für angemessene

eine angemessene Belohnung/Strafe
een passende [o. behoorlijke] beloning/straf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sofern eine Handlungspflicht vollstreckt werden soll, bestimmt sie ferner eine angemessene Frist.
de.wikipedia.org
Nicht nur Zeit und Ort sind Organisationsmittel eines organisierten Markts, sondern auch eine angemessene Aufbau- und Ablauforganisation müssen vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Die zu enteignenden Aktionäre sollen eine angemessene Entschädigung erhalten.
de.wikipedia.org
Sie haben ferner Anspruch auf eine angemessene Aufwandsentschädigung durch das Land.
de.wikipedia.org
Weiter bestünden seitens der Farmer Schwierigkeiten das für sie geeignete Saatgut zu finden sowie angemessene agrarwirtschaftliche Beratung zu erhalten.
de.wikipedia.org
Eine solche Gesellschaft sei besser geeignet, eine angemessene Verteilung des Volkseinkommens zu gewährleisten, als „große Unternehmer mit vielen Tagarbeitern.
de.wikipedia.org
Zwar ist dieses Verfahren nicht unfehlbar, eine angemessene Erfolgswahrscheinlichkeit reicht jedoch zur Abschreckung aus.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Bei nicht tarifgebundenen Betrieben muss laut Berufsbildungsgesetz eine entsprechend angemessene Ausbildungsvergütung gezahlt werden.
de.wikipedia.org
Ironischerweise verlangt der Flaschengeist eine angemessene Bezahlung für seine Dienste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste