Übersetzungen für „angestrichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·strei·chen VERB trans

1. anstreichen (mit Farbe bestreichen):

anstreichen

schilderen

anstreichen

verven

frisch angestrichen

pas geverfd

2. anstreichen (markieren):

anstreichen

aanstrepen

anstreichen

onderstrepen

Fehler/eine Stelle im Buch anstreichen

fouten/een passage in het boek aanstrepen

3. anstreichen (verputzen, gipsen):

anstreichen

aanstrijken

anstreichen

aansteken

Beispielsätze für angestrichen

frisch angestrichen

pas geverfd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiß-rot angestrichen, hatte sie die Form eines achtseitigen Pyramidenstumpfs.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde 1987 neu in Schiefer eingedeckt und die Wände wurden neu angestrichen; diese Maßnahmen wurden 1988 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der verzierte Zaun im Stile des Neobarocks war ursprünglich rot angestrichen und teilweise vergoldet.

de.wikipedia.org

Der graue Turm ist mittig mit einem einzelnen, breiten roten Band angestrichen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde nun weiß angestrichen, statt wie vor dem Krieg schwarz.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist mit einem schlichten Putz versehen, der in einem hellen Farbton angestrichen ist.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde eine neue Filteranlage zur Verbesserung der Wasserqualität installiert und die Halle neu angestrichen.

de.wikipedia.org

Die Anbetungskapelle wurde 1995 angestrichen und die darin befindliche Figur der schmerzhaften Mutter dezent gefasst.

de.wikipedia.org

Die Gewölbekappen sind ebenfalls weiß angestrichen, von denen sich die Birnstabrippen und weitere Architekturelemente durch eine rot-weiße Musterung absetzen.

de.wikipedia.org

Das äußere Mauerwerk wurde verputzt und rot angestrichen.

de.wikipedia.org