Übersetzungen für „aufgepflanztem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈauf·pflan·zen¹ VERB trans

1. aufpflanzen (aufstellen):

aufpflanzen

planten

aufpflanzen

opstellen

aufpflanzen

oprichten

2. aufpflanzen MILIT:

aufpflanzen

opsteken

aufpflanzen

op het geweer steken

mit aufgepflanztem Bajonett

met de bajonet op het geweer

ˈauf·pflan·zen² VERB refl ugs (sich hinstellen)

aufpflanzen

zich posteren

aufpflanzen

wijdbeens gaan staan

Beispielsätze für aufgepflanztem

mit aufgepflanztem Bajonett

met de bajonet op het geweer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Soldaten den Studentenprotest mit aufgepflanztem Bajonett auflösen wollten und die Studenten vor sich hertrieben, gaben sie Dutzende Schüsse in die Menge der Studenten ab, töteten vier und verletzten neun.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung der Fußgendarmen entsprach dem Infanteristen der Armee mit Tornister, Patronentasche und Brotbeutel sowie dem Gewehr mit aufgepflanztem Bajonett, das ständig mitzuführen war.

de.wikipedia.org

Er ließ die Wache mit aufgepflanztem Bajonett aufmarschieren und verweigerte so der Wehrmacht mehrere Tage den Zutritt zur Burg.

de.wikipedia.org

Rechts neben der "Kreuzigungsgruppe" sitzt dösend ein Wachsoldat in Uniform und Gewehr mit aufgepflanztem Bajonett.

de.wikipedia.org