Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufsteigender“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·stei·gen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. aufsteigen (befördert werden):

aufsteigen
carrière maken
aufsteigen
opklimmen

4. aufsteigen (klettern):

aufsteigen
(be)klimmen

6. aufsteigen geh (aus der Ferne):

aufsteigen
oprijzen
aufsteigen
opdoemen

7. aufsteigen SPORT (den sportlichen Rang verbessern):

aufsteigen
promoveren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tonhöhe ist dabei nicht in aufsteigender Reihenfolge, sondern überkreuzt.
de.wikipedia.org
Durch eine Inschrift sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt, die in der Inschrift in aufsteigender Reihenfolge wiedergegeben ist.
de.wikipedia.org
Die Werte der Zahlzeichen konnten erst 2009 aufgrund eines neu gefundenen Ostrakons abschließend geklärt werden, auf dem ein antiker Schreiber die Zahlen in aufsteigender Folge notiert hat.
de.wikipedia.org
Blasonierung:„In Blau ein aufsteigender, gold- (gelb)- bewehrter silberner (weißer) Kranich über erniedrigtem, schrägen, silbernem (weißem) Wellenbalken (Wellenband).
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu den Kirchentonarten muss die Tonleiter jedoch nicht unbedingt eine Oktave umfassen, die Intervalle können sich je nach aufsteigender oder absteigender Tonfolge ändern.
de.wikipedia.org
Da der Ort immer wieder mit aufsteigender Nässen zu kämpfen hatte, wurden bereits 1683 die wichtigsten Straßen gepflastert.
de.wikipedia.org
Bei aufsteigender Notation des Titels von unten nach oben dagegen, kann das Buch im Bücherregal durch Neigen des Kopfes nach links gelesen werden.
de.wikipedia.org
In aufsteigender Zahlenreihenfolge werden die Karten danach so auf die ausgelegten Reihen verteilt, dass sie immer aufsteigende Zahlenfolgen bilden.
de.wikipedia.org
Es findet sich im Unterkiefer (bevorzugte Stellen: Kieferwinkel und aufsteigender Unterkieferast) sechsmal häufiger als im Oberkiefer (Eckzahnregion).
de.wikipedia.org
Durch die Verdrängung nach unten erhöht sich die Geschwindigkeit des Luftstroms und es entsteht ein nach oben aufsteigender Luftwirbel in der Mitte des Zyklons.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste