Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausbezahlen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·be·zah·len VERB trans

ausbezahlen (bezahlen)
ausbezahlen (zahlen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.
de.wikipedia.org
Unter dem Umwandlungssatz versteht man im schweizerischen Pensionskassensystem den Prozentsatz des angesparten Kapitals, der den Pensionierten als Rente jährlich ausbezahlt wird.
de.wikipedia.org
Lohn wurde 14-täglich oder wöchentlich an Samstagen ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Dieser plant, eine Thailänderin zu heiraten und will sich seinen Unternehmensanteil ausbezahlen lassen, um sich an einer Strandbar zu beteiligen.
de.wikipedia.org
1739 wurden ihm für die heute nicht mehr erhaltenen Figuren der vier Evangelisten 16 fl. ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Überbrückungshilfe wird vom Arbeitsmarktservice nach dem Überbrückungshilfegesetz analog zum Arbeitslosengeld ausbezahlt, wobei die Dienstverhältnisse so zu behandeln sind, als wären sie arbeitslosenversicherungspflichtig gewesen.
de.wikipedia.org
Über die gesamte Rentenlaufzeit erhalten Frauen insgesamt mehr Rente ausbezahlt als Männer.
de.wikipedia.org
Arbeitsvertraglich kann geregelt werden, dass jeden Monat eine bestimmte Zeit an Mehrarbeitsstunden ausbezahlt wird, statt dem Arbeitszeitkonto gutgeschrieben zu werden.
de.wikipedia.org
Hat man die letzte Ziffer, die letzten 2, 3 oder 4 Ziffern und das Symbol richtig, so werden beide Gewinne ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Die Löhnung wurde bis 1913 von fünf zu fünf Tagen ausbezahlt.
de.wikipedia.org

"ausbezahlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski