Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausgebildetes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈaus·bil·den
Transitives Verb
ˈaus·bil·den
Reflexives Verb

ˈaus·bil·den1 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. ausbilden (entwickeln):

ausbilden
ontwikkelen
ein stark ausgebildetes Gefühl
een sterk ontwikkeld [o. verfijnd] gevoel

ˈaus·bil·den2 VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ausgebildetes

ein stark ausgebildetes Gefühl
een sterk ontwikkeld [o. verfijnd] gevoel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies und die häufig geltend gemachte ungenügende fachliche Anleitung dieser Pflegehelfer durch ausgebildetes Personal führt nicht selten zu einer Verringerung der Qualität in der Pflege.
de.wikipedia.org
Beispiele sind ein zugelassener Hubschrauber (z. B. mit Doppelturbine und/oder künstlichem Horizont), speziell ausgebildetes Personal sowie die Anwesenheit eines Ortskundigen im Hubschrauber.
de.wikipedia.org
Ein gut ausgebildetes stehendes Heer war für den Herzog daher unerlässlich, jedoch drängten ihn die württembergischen Landstände in Friedenszeiten auf Zusatzabgaben zu verzichten.
de.wikipedia.org
Die vielfach nicht zeitnah durchgeführte Kodierung und das Verschlüsseln durch spezialisiertes, aber medizinisch nicht ausgebildetes Personal, macht den Vorgang der Kodierung ungeachtet formaler Güte zum Ziel abrechnungstechnischer Optimierung.
de.wikipedia.org
Es setzt ein ausgebildetes, gehorsames und verkehrssicheres Pferd voraus, fördert aber auch dessen Selbständigkeit und erlaubt dem Reiter dadurch die intensivste „Zwiesprache“ mit seinem Reittier.
de.wikipedia.org
Darüber war ein Drillingsfenster sowie im Giebelfeld ein als Davidstern ausgebildetes Fenster.
de.wikipedia.org
Durch die Bündelung wird eine professionelle Handhabung gerade der seltener erforderlichen Aufgaben wie Katastrophenschutz oder Seuchenvorsorge durch ausgebildetes Personal gewährleistet und organisatorisch erleichtert.
de.wikipedia.org
Nur die Kirche verfügte über genügend ausgebildetes Personal, das lesen und schreiben konnte; die Bischofskirchen stellten außerdem Truppenkontingente.
de.wikipedia.org
Die Höhle ist ein stark zerklüftetes, weit verzweigtes und in mehreren Etagen ausgebildetes Spaltengangsystem im Dolomit mit hallen- und kammerartigen Raumerweiterungen.
de.wikipedia.org
Natürlich hat ein gut ausgebildetes ruhiges Pferd einen positiven Einfluss auf die Gesamtbewertung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste