-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „ausgetretene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈaus·tre·ten1 VERB intr
2. austreten (herausdringen):
3. austreten ugs (zur Toilette gehen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die kleinen Blutgefäße der oberen Dermis sind erweitert und blutgefüllt, und in ihrem direkten Umgebungsgewebe, aber auch in der Epidermis, sieht man kleinherdige Erythrozytenextravasate (aus den Blutgefäßen ausgetretene rote Blutkörperchen).de.wikipedia.org
- Das ausgetretene Kapillarblut wird sogleich auf einen Teststreifen bzw. ein Testgerät aufgebracht oder mit einer Glas- oder Messkapillare aufgenommen.de.wikipedia.org
- Wer sich dagegen auf ausgetretene Pfade begibt, riskiert keine Neuerungen und verhält sich weitestgehend pragmatisch.de.wikipedia.org
- Ausgetretene karbonatitische Lavaströme sind an der Erdoberfläche instabil und reagieren unter Wasseraufnahme im Kontakt mit der Atmosphäre.de.wikipedia.org
- Als es später wegen zerfressener Bodenbleche durch ausgetretene Akkusäure sank, wurde es nach der Bergung hinter einem Holzverschlag aufgelegt und vermutlich um 1902 verschrottet.de.wikipedia.org
- Ein Helikopter folgte dem Schleppzug und sprühte Lösungsmittel auf das ausgetretene Öl, um seine Ausbreitung zu verhindern.de.wikipedia.org
- Ebenso bekamen diese Gruppen Zulauf durch Unterstützer oder auch nach Streitigkeiten Ausgetretene aus den Parteien.de.wikipedia.org
- Die ausgetretene bzw. fehlplatzierte Flüssigkeit wird als Paravasat bezeichnet.de.wikipedia.org
- Als Hilfsmaßnahme wurde das ausgetretene Öl mit Stroh abgedämmt.de.wikipedia.org
- Aus dem Vulkan ausgetretene Laven sind kalkalkalisch und primär trachyandesitischer Zusammensetzung, wobei die andesitischen Laven im Laufe der Zeit einen immer deutlicheren trachydazitischen Charakter annehmen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch