Übersetzungen für „auswerten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈaus·wer·ten VERB trans

1. auswerten (evaluieren):

auswerten

evalueren

auswerten

analyseren

Ergebnisse praktisch auswerten

uitkomsten aan de praktijk toetsen

das Zahlenmaterial auswerten

het cijfermateriaal analyseren

2. auswerten (nutzbar machen):

auswerten

gebruikmaken van

auswerten

in praktijk brengen

eine Erfindung kommerziell auswerten

een uitvinding voor de handel [o. commercieel] productief maken

Beispielsätze für auswerten

eine Erfindung kommerziell auswerten

een uitvinding voor de handel [o. commercieel] productief maken

Ergebnisse praktisch auswerten

uitkomsten aan de praktijk toetsen

das Zahlenmaterial auswerten

het cijfermateriaal analyseren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Leistungsmessung erfolgt anhand konkreter Umweltkennzahlen, die durch das Unternehmen identifiziert, erfasst und ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Einzelprogrammen existieren Testsysteme, die Probandenverwaltung, Testen, Auswerten und andere Hilfsprogramme für die psychologische Diagnostik unter einer einheitlichen Oberfläche zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können Schusslochprüfer nur an kreisrunden Löchern ohne Berührung eines weiteren Loches mit dem Schusslochprüfer ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Bei der manuellen Erfassung von Verbrauchsdaten werden üblicherweise Ableselisten an Gebäudeverantwortliche versandt und die so ermittelten Ablesewerte von einem Administrator zusammengefasst und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Bei Halt zeigendem Signal induziert ein zweiter Elektromagnet einen Strom an der Empfängerspule des Fahrzeugs, der von der Fahrzeugausrüstung ausgewertet wird.

de.wikipedia.org

Lernergebnisse können ohne Wirklichkeitsverlust nur so präzise ausgewertet werden, wie es die zugrundeliegenden Rohscores zulassen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden Texte von Schülern daraufhin ausgewertet, wie sich der Aktionsquotient mit dem Alter ändert.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurden alle verfügbaren schriftlichen und bildlichen Quellen zusammengestellt und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Sie fordern, dass jeder Bürger das Recht haben müsse, mitzuentscheiden, in welchem Ausmaß seine Daten gesammelt, gespeichert und ausgewertet würden.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung des Täters wurden zahlreiche Aufnahmen aus der Kameraüberwachung im Stadion ausgewertet.

de.wikipedia.org