Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „barg“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

barg [bark] VERB

barg 3. pers Sg Imperf von bergen

Siehe auch: bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VERB trans

1. bergen (in Sicherheit bringen):

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

3. bergen (enthalten):

4. bergen geh (verbergen):

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VERB trans

1. bergen (in Sicherheit bringen):

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

3. bergen (enthalten):

4. bergen geh (verbergen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Gemeinschaftsgrab barg die Skelettreste von 11 Kindern und sechs Erwachsenen.
de.wikipedia.org
Sie standen nicht nur für bäuerliche Tages- oder Partikularinteressen, sondern ihre landreformerische Zielsetzung barg sozialrevolutionäres Potential.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren barg die Bibliothek etwa 30.000 Bände, 1963 zälte man 50.000, 1979 bereits 71.000 Bände.
de.wikipedia.org
Das später gefundene Salme 2 barg 33 Tote.
de.wikipedia.org
Unter der Trasse befand sich ein 40 Zentimeter breiter steingefaßter V-förmiger Abwassergraben, dessen eingeschwemmte Verfüllung römische und prähistorische Tonscherben sowie einige Eierschalen barg.
de.wikipedia.org
Er barg das Fundstück und ließ es in seiner Scheune trocknen.
de.wikipedia.org
Dieses Bild ergab sich zumindest, als man später seine Leiche barg, an der sich keinerlei Wertgegenstände mehr befanden.
de.wikipedia.org
Diese Farbkombination barg allerdings die Gefahr, dass bei Beschädigung einer Farbscheibe vor einer Laterne ein Halt- oder Vorsichtssignal zu einem Fahrt frei-Signal werden konnte.
de.wikipedia.org
Wiederum barg man mehrere Knochenfunde von Rehen, Rentieren, Ziegen, Schafen, Auerhahn und Birkhuhn.
de.wikipedia.org
Er barg zahlreiche Funde, darunter auch drei Speerschleuder-Hakenenden, die ebenfalls nicht als solche erkannt wurden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski